1
00:01:25,140 --> 00:01:29,210
[মি. খারাপ]

2
00:01:29,210 --> 00:01:32,786
[পর্ব 20]

3
00:01:45,620 --> 00:01:46,640
সে কি বাইরে চলে যাচ্ছে?

4
00:01:48,370 --> 00:01:50,062
আমরা আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন.

5
00:01:58,490 --> 00:02:03,110
আপনি বলছি... নান জিং,
আমাদের বস কি তার বাড়ি হারিয়েছেন?

6
00:02:03,140 --> 00:02:04,820
আমাদের কোম্পানি কি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে?

7
00:02:04,820 --> 00:02:06,720
তার বাড়িতে কিছু হয়েছে।

8
00:02:06,720 --> 00:02:08,050
তিনি আপাতত এখানেই থাকছেন।

9
00:02:08,050 --> 00:02:09,490
কোম্পানি মরছে না।

10
00:02:10,009 --> 00:02:11,070
আপনি কি অনেক আগে জানতেন?

11
00:02:11,070 --> 00:02:12,480
তখন আমাকে বলোনি কেন?

12
00:02:12,480 --> 00:02:14,280
অফিসে অনেক লোক।

13
00:02:14,280 --> 00:02:16,020
এটা ভয়ানক হবে
যদি অন্য লোকেরা এটি দেখে।

14
00:02:16,020 --> 00:02:17,980
নান জিং, আমার কাছে প্রচুর আছে
নথিতে আমার সই করা দরকার।

15
00:02:17,980 --> 00:02:18,440
মাফ করবেন।

16
00:02:18,440 --> 00:02:18,829
এগিয়ে যান।

17
00:02:18,829 --> 00:02:19,201
তুমি!

18
00:02:19,201 --> 00:02:20,820
সে এখনো আমার নথিতে স্বাক্ষর করেনি!

19
00:02:20,820 --> 00:02:23,450
বস, এটা জরুরী।

20
00:02:23,450 --> 00:02:25,570
এই তহবিল আমরা সুরক্ষিত করেছি.

21
00:02:25,570 --> 00:02:26,770
আপনি স্বাক্ষর করার পরে ...

22
00:02:34,700 --> 00:02:36,140
কি ব্যাপার?

23
00:02:36,140 --> 00:02:38,300
তাড়াহুড়ো করে আমাকে এখানে ডেকে আনলে কেন?

24
00:02:41,180 --> 00:02:42,812
আপনি আমাকে ছাড়া পান করছেন?

25
00:02:46,410 --> 00:02:48,666
বস তার বাড়ি বিক্রি করে দিয়েছে।

26
00:02:49,579 --> 00:02:51,824
তিনি এখন অফিসে অবস্থান করছেন।

27
00:02:54,370 --> 00:02:57,502
আপনি জন্য দায়ী ছিল
এর আগে কোম্পানি পরিচালনা করা।

28
00:02:59,170 --> 00:03:02,242
এই মুহূর্তে, তাকে করতে হবে
সবকিছু মোকাবেলা

29
00:03:03,500 --> 00:03:07,052
সব ধরনের আছে
তার ডেস্কে চুক্তি।

30
00:03:07,100 --> 00:03:12,092
সেটা সে সামলাতে পারেনি
একা, একা উপন্যাস লেখা যাক.

31
00:03:13,140 --> 00:03:16,788
তিনি প্রকাশনা বন্ধ করে দেন
দুই সপ্তাহ আগের বর্তমান সিরিজ

32
00:03:16,850 --> 00:03:18,770
যেহেতু সে কিছুই তৈরি করতে পারেনি।

33
00:03:20,810 --> 00:03:21,866
আজকের

34
00:03:23,370 --> 00:03:24,850
এই সপ্তাহের জন্য সময়সীমা।

35
00:03:24,850 --> 00:03:26,950
তা সত্ত্বেও, তিনি এখনও কিছুই উত্পাদন করেননি।

36
00:03:27,329 --> 00:03:30,354
আমার ধারণা তাকে সিরিজ স্থগিত করতে হবে।

37
00:03:32,140 --> 00:03:34,000
আমি কি করতে হবে তাও জানি না.

38
00:03:35,620 --> 00:03:38,500
মিস ইয়ে, তিনি কেবল আপনার কথা শোনেন।

39
00:03:40,260 --> 00:03:44,340
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করতে পারেন
এবং কোম্পানিতে ফিরে?

40
00:03:46,020 --> 00:03:48,036
আমি আগেই তাকে জিজ্ঞাসা করেছি।

41
00:03:49,450 --> 00:03:51,310
তিনি আমাকে হস্তক্ষেপ করতে চাননি।

42
00:03:54,490 --> 00:03:58,462
অতীতে, আপনি বলছি ব্যবহার
মনে করা যে সে আমার ইচ্ছা পালন করেছে।

43
00:03:58,940 --> 00:04:01,724
আসলে, তার সবসময় তার নিজস্ব ধারণা ছিল।

44
00:04:02,500 --> 00:04:05,932
এবং, থেকে বিচার
আমাদের বর্তমান সম্পর্ক,

45
00:04:08,700 --> 00:04:11,148
আমার মনে হয় না সে আমার কথা শুনবে।

46
00:04:14,180 --> 00:04:15,188
শেষ পর্যন্ত,

47
00:04:15,690 --> 00:04:18,534
আমি এখনও সমাধান করতে পারিনি
তার জন্য তার সমস্যা.

48
00:04:19,380 --> 00:04:22,320
শুধু তাই নয়,
কিন্তু আমি তোমার জন্য কষ্টও সৃষ্টি করেছি।

49
00:04:24,260 --> 00:04:25,352
এটা ঠিক আছে.

50
00:04:25,970 --> 00:04:27,320
এখানে, দেখুন.

51
00:04:27,320 --> 00:04:29,240
আমি তোমার জন্য সুন্দর কিছু কিনেছি।

52
00:04:29,900 --> 00:04:32,041
আমি পাস করার সময় এটি দেখেছি
এই মুহূর্তে একটি কেকের দোকান দ্বারা।

53
00:04:32,041 --> 00:04:33,930
বেবি বেয়ার কেকটা খুব সুন্দর লাগছিল।

54
00:04:33,930 --> 00:04:35,080
আমি এটা বিশেষ করে আপনার জন্য কেনা.

55
00:04:35,080 --> 00:04:35,920
এটা কেমন?

56
00:04:35,920 --> 00:04:37,048
আপনি এটা পছন্দ করেন?

57
00:04:46,740 --> 00:04:48,420
নান জিং, ব্যাপার কি?

58
00:04:52,690 --> 00:04:53,998
কি হয়েছে?

59
00:04:55,500 --> 00:04:57,036
তুমি কাঁদছ কেন?

60
00:05:01,220 --> 00:05:03,080
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলবেন না কেন?

61
00:05:06,330 --> 00:05:07,590
আমাকে একটি কল উত্তর দিন.

62
00:05:10,060 --> 00:05:11,152
হ্যালো, বস?

63
00:05:13,420 --> 00:05:15,580
ঠিক আছে, আমি অবিলম্বে ফিরে যাব

64
00:05:16,810 --> 00:05:18,620
তিনি পাণ্ডুলিপি শেষ করেন।

65
00:05:18,620 --> 00:05:20,300
তিনি আমাকে এটি প্রমাণ করতে চান.

66
00:05:20,580 --> 00:05:23,400
আপনি কি আমার সাথে যোগ দিতে চান?

67
00:05:25,050 --> 00:05:26,370
তাহলে তাড়াতাড়ি করা উচিত।

68
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
ঠিক আছে।

69
00:05:32,850 --> 00:05:34,490
[BBQ Skewers বার]

70
00:05:34,490 --> 00:05:35,870
আমি প্রথমে একটি সরানো হবে.

71
00:05:49,740 --> 00:05:50,740
ভিতরে আসুন।

72
00:05:54,210 --> 00:05:55,210
বস।

73
00:05:57,460 --> 00:05:59,580
আপনি এখনও শেষ
সময়মত পাণ্ডুলিপি, হাহ?

74
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
এটা এখানে.

75
00:06:01,770 --> 00:06:03,290
আমার জন্য এটা পরীক্ষা করুন.

76
00:06:03,290 --> 00:06:05,040
প্রধান সম্পাদকের কাছে পাঠান
যদি কোন সমস্যা না থাকে।

77
00:06:05,040 --> 00:06:06,340
সে অপেক্ষা করছে।

78
00:06:06,340 --> 00:06:07,340
ঠিক আছে।

79
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
আপনাকে কল করার জন্য দুঃখিত
এত দেরীতে এখানে

80
00:06:12,580 --> 00:06:14,590
আমি পরের বার সময়নিষ্ঠ হতে চেষ্টা করব.

81
00:06:14,590 --> 00:06:15,450
[বিপজ্জনক দৃশ্য। অনুকরণ করবেন না]

82
00:06:15,450 --> 00:06:16,460
এটা ঠিক আছে.

83
00:06:16,460 --> 00:06:18,610
সব লেখকরাই রাইটার্স ব্লকে ভোগেন
সময়ে সময়ে

84
00:06:18,610 --> 00:06:20,401
এটি এড়াতে, একজন হতে হবে

85
00:06:20,401 --> 00:06:23,100
একটি সৃজনশীল পরিবেশে
বিভ্রান্তি থেকে মুক্ত।

86
00:06:23,100 --> 00:06:24,980
আপনি প্রচুর আছে
মোকাবেলা করার জন্য অন্যান্য জিনিস।

87
00:06:24,980 --> 00:06:27,861
আমি ইতিমধ্যে বিস্মিত যে আপনি
আপনার পাণ্ডুলিপি শেষ করতে পারে।

88
00:06:29,180 --> 00:06:31,380
আমি এটা মঞ্জুর জন্য গ্রহণ

89
00:06:31,380 --> 00:06:34,560
যখন আমি পরিবেশে থাকতাম
বিভ্রান্তি থেকে মুক্ত।

90
00:06:37,490 --> 00:06:38,490
বস,

91
00:06:38,860 --> 00:06:41,656
তুমি কেন পিছনে সরে না
তোমার বাবার বাড়িতে?

92
00:06:41,820 --> 00:06:43,440
আমার এটা করতে ভালো লাগছে না।

93
00:06:45,930 --> 00:06:49,014
যদি তাই হয়, আপনি কি আমাকে প্রয়োজন
আপনার জন্য একটি হোটেল বুক করতে?

94
00:06:49,659 --> 00:06:52,816
আমি আমার সমস্ত টাকা ব্যবহার করেছি
কোম্পানির শেয়ার ক্রয়.

95
00:07:02,460 --> 00:07:03,750
অপেক্ষা করুন, এটি অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে।

96
00:07:03,750 --> 00:07:04,630
একটি পৃষ্ঠা অনুপস্থিত?

97
00:07:04,630 --> 00:07:05,630
আমাকে চেক করতে দিন

98
00:07:10,950 --> 00:07:19,770
[বিপজ্জনক দৃশ্য। অনুকরণ করবেন না]

99
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
বস,

100
00:07:23,970 --> 00:07:24,978
এটা আগুনে

101
00:07:26,820 --> 00:07:28,680
আমি অগ্নি নির্বাপক ব্যবস্থা নিয়ে আসব।

102
00:07:43,340 --> 00:07:45,212
সাহায্য!

103
00:07:50,180 --> 00:07:53,220
জিয়াও উদি! সাহায্য!

104
00:07:53,220 --> 00:07:55,332
[জিয়াও উদি! সাহায্য করুন!]

105
00:07:55,490 --> 00:07:56,893
[জিয়াও উদি! সাহায্য করুন!]

106
00:07:58,650 --> 00:07:59,658
[জিয়াও উদি!]

107
00:08:00,460 --> 00:08:01,770
- [জিয়াও উদি!]
- নান জিং !

108
00:08:01,770 --> 00:08:02,850
[বিপজ্জনক দৃশ্য। অনুকরণ করবেন না]

109
00:08:02,850 --> 00:08:04,974
জিয়াও উদি! সাহায্য!

110
00:08:07,420 --> 00:08:08,812
[জিয়াও উদি!]

111
00:08:10,800 --> 00:08:14,860
[বিপজ্জনক দৃশ্য। অনুকরণ করবেন না]

112
00:08:14,860 --> 00:08:16,240
আপনি কি ফিরে যেতে চান?

113
00:08:16,930 --> 00:08:18,250
একটা শর্ত আছে।

114
00:08:22,020 --> 00:08:23,540
তো, তুমি কি পরী ঝেন?

115
00:08:23,540 --> 00:08:25,180
আমার জন্য একটি মিশন সম্পূর্ণ করুন.

116
00:08:25,180 --> 00:08:27,940
ঐ সব মিশন, সময়, এবং
ফলাফল আমার কাছে কোন ব্যাপার না।

117
00:08:27,940 --> 00:08:29,060
আমি কিছু করব।

118
00:08:29,060 --> 00:08:31,540
এই মুহূর্তে, আমাকে ফিরে যেতে হবে
এবং তাকে বাঁচান, বুঝলেন?

119
00:08:31,540 --> 00:08:32,540
হ্যাঁ।

120
00:08:33,380 --> 00:08:38,330
যাইহোক, আপনি এখনও একমত হবে
এটা এমনকি যদি আপনার সম্পর্ক

121
00:08:38,330 --> 00:08:39,578
ভয়ঙ্করভাবে শেষ হবে?

122
00:08:42,130 --> 00:08:47,650
ততক্ষণে, আপনার কাছে থাকবে
নিজে সব কষ্ট পেতে।

123
00:08:47,810 --> 00:08:49,580
বাজে কথা কাটা।

124
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
আমি এটা করব।

125
00:08:52,260 --> 00:09:01,068
[বিপজ্জনক দৃশ্য। অনুকরণ করবেন না]

126
00:09:12,880 --> 00:09:15,670
♫ আমি আপনাকে ভিড়ের মধ্যে অনুসরণ করতে চেয়েছিলাম ♫

127
00:09:15,670 --> 00:09:19,510
♫ কিন্তু এটা শুনতে অনেক দূরে ♫

128
00:09:20,160 --> 00:09:22,870
♫ আমি কি চোখ খুলতে পারি ♫

129
00:09:22,870 --> 00:09:26,698
♫ এই মুহূর্তটি নিথর করতে? ♫

130
00:09:27,140 --> 00:09:28,292
জিয়াও উদি?

131
00:09:31,070 --> 00:09:36,782
♫ দুঃস্বপ্নের শেষে ভ্রমণ করুন ♫

132
00:09:38,850 --> 00:09:41,106
আমি তোমাকে মিস করেছি!

133
00:09:42,340 --> 00:09:44,068
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন!

134
00:09:44,790 --> 00:09:48,630
♫ এটা পরিষ্কার হতে চাই তবুও এটা লেগে আছে ♫

135
00:09:49,180 --> 00:09:52,020
♫ ঘুম থেকে ওঠার মুহূর্তে ♫

136
00:09:52,020 --> 00:09:55,728
♫ আমি আমার হৃদস্পন্দন হারানোর ভয় করি ♫

137
00:09:56,380 --> 00:09:57,868
আমাকে ছেড়ে দাও.

138
00:10:00,110 --> 00:10:04,250
♫ আপনাকে দেখানোর চেষ্টা করুন
সবকিছু দুর্দান্ত হবে ♫

139
00:10:05,820 --> 00:10:08,220
তুমি খুব অসভ্য।

140
00:10:08,220 --> 00:10:11,400
তুমি কি মনে করো আমাকে জড়িয়ে ধরতে পারবে
যখনই তোমার ভালো লাগে?

141
00:10:12,490 --> 00:10:13,654
সত্যিটা বল।

142
00:10:15,060 --> 00:10:16,540
আমি কোথায়?

143
00:10:16,540 --> 00:10:18,220
তুমি কে?

144
00:10:18,220 --> 00:10:20,896
আর, আমি এখানে কেন?

145
00:10:24,050 --> 00:10:26,100
আমাকে চিনতে পারছেন না?

146
00:10:26,100 --> 00:10:29,076
আমার কি আপনাকে চিনতে হবে?

147
00:10:31,780 --> 00:10:32,980
আমি ন্যান জিং!

148
00:10:32,980 --> 00:10:34,120
আমি তোমার বান্ধবী।

149
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
আমাকে ছেড়ে দাও.

150
00:10:39,160 --> 00:10:41,590
♫ আমরা একসাথে থাকব ♫

151
00:10:41,590 --> 00:10:49,810
♫ আলো কখনো ম্লান হবে না ♫

152
00:10:59,130 --> 00:11:00,130
জিয়াও উদি!

153
00:11:02,180 --> 00:11:03,500
কোথায় যাচ্ছেন?

154
00:11:03,500 --> 00:11:06,180
আমি যেখানে খুশি যেতে পারি।

155
00:11:06,180 --> 00:11:07,476
আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না।

156
00:11:09,340 --> 00:11:11,404
তুমি আমাকে ভুলে গেলে কেমন করে?

157
00:11:16,020 --> 00:11:18,168
আমি এখন বুঝতে পারছি।

158
00:11:20,100 --> 00:11:24,276
আপনি মোহিত ছিল
আমার সুন্দর চেহারা দ্বারা

159
00:11:27,090 --> 00:11:29,610
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

160
00:11:29,610 --> 00:11:31,730
সবাই আকর্ষণীয় দেখতে চায়।

161
00:11:31,730 --> 00:11:34,180
যাইহোক, আমি আপনাকে এটি প্রথমে বলব।

162
00:11:34,180 --> 00:11:36,472
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করতে থাকেন,

163
00:11:36,660 --> 00:11:40,644
তোমার শিরশ্ছেদ করার জন্য আমাকে দোষ দিও না।

164
00:11:44,580 --> 00:11:46,488
আপনি Xiao Wudi!

165
00:11:52,980 --> 00:11:55,284
আমি শুধু তোমার নাম জানি না,

166
00:11:56,660 --> 00:11:59,480
কিন্তু আমি এটাও জানি
আপনি ইয়াং মাস্টার হেহুয়ান!

167
00:12:00,250 --> 00:12:03,550
আপনি এক নম্বর ভিলেন
মার্শাল আর্টের জগতে।

168
00:12:04,540 --> 00:12:06,660
আপনি ভেবেছিলেন আপনি সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছেন

169
00:12:06,660 --> 00:12:08,290
এবং এখানে এসেছে 500 বছর আগে।

170
00:12:08,290 --> 00:12:11,674
কিন্তু বাস্তবে, আপনি শুধু একটি
আমার লেখা উপন্যাসের চরিত্র!

171
00:12:14,020 --> 00:12:18,628
আপনি অবিস্মরণীয়
যে সম্পর্ক আমি চেয়েছিলাম!

172
00:12:21,980 --> 00:12:23,996
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

173
00:12:25,090 --> 00:12:27,982
তুমি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় মানুষ

174
00:12:28,010 --> 00:12:29,942
আমার মা ছাড়াও।

175
00:12:31,570 --> 00:12:35,182
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি
যাকে আমি স্বীকার করেছিলাম!

176
00:12:36,980 --> 00:12:41,492
আপনিও সেই ব্যক্তি
আমি সবচেয়ে মিস করেছি!

177
00:12:47,460 --> 00:12:49,812
এমন ফালতু কথা।

178
00:12:55,930 --> 00:12:58,054
আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন!

179
00:12:59,500 --> 00:13:01,100
শুনুন।

180
00:13:01,100 --> 00:13:04,500
আমি কি বুঝতে পারছি না
আপনি বলছেন, এবং আমি চাই না

181
00:13:04,500 --> 00:13:05,640
তাদের বোঝার জন্য।

182
00:13:42,010 --> 00:13:43,018
কি ভুল?

183
00:13:44,260 --> 00:13:44,930
তুমি ঠিক আছো?

184
00:13:44,930 --> 00:13:46,210
আপনি কি আহত?

185
00:13:46,210 --> 00:13:47,210
আমি ভালো আছি।

186
00:14:02,060 --> 00:14:02,751
এগুলি গরম থাকা অবস্থায় খান।

187
00:14:02,751 --> 00:14:04,262
আমি ওই এলাকা পরিষ্কার করব।

188
00:14:04,580 --> 00:14:05,420
এটা ঠিক আছে.

189
00:14:05,420 --> 00:14:07,760
আমি কাল এটা পরিষ্কার করার জন্য কাউকে নিয়োগ করব।

190
00:14:13,460 --> 00:14:16,180
যাই হোক, আমি সঙ্গে বসবাস করছি
আমার বাবা-মা এখন।

191
00:14:16,180 --> 00:14:17,250
আমার বাড়ি খালি।

192
00:14:17,250 --> 00:14:19,060
তুমি আমার ঘরে যাও না কেন?

193
00:14:19,060 --> 00:14:20,300
এটা ঠিক আছে.

194
00:14:20,300 --> 00:14:22,770
আমি এখানে থাকছি যাতে আমি
আরও সুবিধাজনকভাবে কাজ করতে পারে।

195
00:14:22,770 --> 00:14:25,230
এমন নয় যে আমার যাওয়ার জায়গা নেই।

196
00:14:25,580 --> 00:14:29,890
এবং, আমি পরিচালনা করছি
কোম্পানির ব্যাপারগুলো ইদানীং বেশ ভালো।

197
00:14:29,890 --> 00:14:31,150
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

198
00:14:36,500 --> 00:14:37,500
খাও।

199
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
তুমি...

200
00:14:46,090 --> 00:14:47,530
আপনি কিভাবে করছেন?

201
00:14:50,450 --> 00:14:51,746
বেশ ভালো।

202
00:14:52,660 --> 00:14:56,980
আমার আর উত্তর দিতে হবে না
কল করুন বা নথি পড়ুন।

203
00:14:57,980 --> 00:15:00,130
আমার এখন প্রচুর অবসর সময় আছে।

204
00:15:00,130 --> 00:15:01,930
কিন্তু অভ্যস্ত হতে পারিনি।

205
00:15:02,780 --> 00:15:04,130
এটা বেশ ভালো.

206
00:15:04,130 --> 00:15:07,922
আপনি আপনার পছন্দ জিনিস করতে সময় আছে.

207
00:15:08,620 --> 00:15:12,352
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই
কোম্পানি খুব বেশী.

208
00:15:12,620 --> 00:15:14,420
আপনি ফিরে মাথা এবং বিশ্রাম করা উচিত.

209
00:15:33,130 --> 00:15:36,502
তাহলে নিজের যত্ন নিন।

210
00:17:38,460 --> 00:17:39,410
[আপনি কি এখনও করবেন]

211
00:17:39,410 --> 00:17:42,130
[আপনার সম্পর্ক থাকলেও তাতে রাজি]

212
00:17:42,130 --> 00:17:43,740
[ভয়ংকরভাবে শেষ হবে?]

213
00:17:43,740 --> 00:17:46,370
[তখন তোমাকে কষ্ট পেতে হবে]

214
00:17:46,370 --> 00:17:48,490
[সব নিজের দ্বারা।]

215
00:17:48,490 --> 00:17:49,894
আমাকে ছেড়ে দাও.

216
00:17:55,740 --> 00:17:57,890
আমাকে চিনতে পারছেন না?

217
00:17:57,890 --> 00:17:59,020
আমি ন্যান জিং।

218
00:17:59,020 --> 00:18:00,496
আমি তোমার বান্ধবী।

219
00:18:05,050 --> 00:18:07,030
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

220
00:18:09,940 --> 00:18:15,448
আপনি সবচেয়ে প্রিয় মানুষ
আমার মা ছাড়াও আমার কাছে।

221
00:18:16,410 --> 00:18:20,118
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি
যাকে আমি স্বীকার করেছিলাম!

222
00:18:21,940 --> 00:18:26,392
আপনিও সেই ব্যক্তি
আমি সবচেয়ে মিস ছিল.

223
00:18:26,580 --> 00:18:28,884
এমন ফালতু কথা।

224
00:18:49,370 --> 00:18:50,530
[আপনি হারাবেন না]

225
00:18:50,530 --> 00:18:52,078
[আবার তোমার প্রিয়]

226
00:18:52,970 --> 00:18:54,250
[যদি আমি তোমার থেকে দূরে থাকি]

227
00:18:54,250 --> 00:18:55,978
[এই সময়।]

228
00:19:46,530 --> 00:19:47,934
বল,

229
00:19:49,250 --> 00:19:51,518
তার ঠিক কি ভুল?

230
00:19:57,220 --> 00:19:58,228
এটা হতে পারে না.

231
00:20:01,290 --> 00:20:04,374
আসলেই কি তাই?'

232
00:20:08,780 --> 00:20:09,788
আমি এখন জানি.

233
00:20:11,330 --> 00:20:12,330
শুভ রাত্রি।

234
00:20:56,930 --> 00:20:58,910
কেন সে এখনও ফিরে আসেনি?

235
00:21:02,460 --> 00:21:04,572
আমাকে বল না সে বিপদে পড়েছে?

236
00:21:16,620 --> 00:21:17,620
সে ফিরে এসেছে।

237
00:21:44,940 --> 00:21:48,444
আমি চাইলেও তুমি সুখে থাকো,

238
00:21:48,540 --> 00:21:51,060
তোমার এত খুশি হওয়ার দরকার নেই
আমাকে ছাড়া

239
00:21:53,450 --> 00:21:56,260
এমনকি যদি আপনি বিশ্বাস করেন
যে আমি আমার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছি,

240
00:21:56,260 --> 00:21:58,456
তুমি আমাকে এভাবে অবহেলা করতে পারবে না।

241
00:21:58,900 --> 00:22:02,020
অন্তত, আমি একবার ছিলাম
তোমার বয়ফ্রেন্ড, তুমি জানো?

242
00:22:09,210 --> 00:22:13,110
ভাবতে ভাবতে আসলে আমি হতাশ হয়ে পড়েছিলাম
সাহায্যের জন্য তার কল সম্পর্কে

243
00:22:13,900 --> 00:22:15,800
Xiao Wudi, সাহায্য.

244
00:22:15,800 --> 00:22:17,552
অবিলম্বে ফিরে আসুন।

245
00:22:24,130 --> 00:22:25,130
কি হচ্ছে?

246
00:22:25,500 --> 00:22:27,084
আমি এখানে কেন?

247
00:22:27,730 --> 00:22:30,046
আপনি কি আমার উপর একটি মন্ত্র নিক্ষেপ?

248
00:22:30,690 --> 00:22:35,580
যদিও তোমার মনে নেই
কিছু, এই আমাদের সম্পর্ক.

249
00:22:35,580 --> 00:22:39,444
যতক্ষণ আমি তোমাকে ইশারা করি, তুমি
আমার সামনে হাজির হতে হবে।

250
00:22:41,610 --> 00:22:42,580
আসো।

251
00:22:42,580 --> 00:22:43,780
তোমার শার্ট খুলে ফেল।

252
00:22:45,420 --> 00:22:47,004
কি বলছ?

253
00:22:47,620 --> 00:22:51,172
আপনি থেকে গরম না
যে অনেক স্তর পরা?

254
00:22:53,220 --> 00:22:55,812
আপনি পচা গন্ধ.

255
00:22:56,180 --> 00:22:58,740
আপনি যখন এটিতে থাকবেন তখন আপনার স্নান করা উচিত।

256
00:22:58,740 --> 00:22:59,880
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

257
00:23:00,660 --> 00:23:02,210
তুমি কে?

258
00:23:02,210 --> 00:23:03,518
আমি কি আপনাকে চিনি?

259
00:23:04,250 --> 00:23:06,020
তোমাকে কতবার বলতে হবে?

260
00:23:06,020 --> 00:23:08,320
আমি তোমার বান্ধবী।

261
00:23:08,320 --> 00:23:11,380
তোমাকে আমার দ্বারা ডাকা হয়েছিল।

262
00:23:11,380 --> 00:23:14,020
আপনাকে করতে হবে
আমি তোমাকে যা করতে বলি।

263
00:23:14,020 --> 00:23:16,030
না হলে মাথা ব্যাথায় ভুগবেন।

264
00:23:16,030 --> 00:23:17,030
বুঝলেন?

265
00:23:18,020 --> 00:23:19,268
আমি বুঝতে পারছি না।

266
00:23:19,780 --> 00:23:21,260
Xiao Wudi, সাহায্য.

267
00:23:21,260 --> 00:23:22,051
গিয়ে গোসল করে নাও।

268
00:23:22,051 --> 00:23:23,810
Xiao Wudi, সাহায্য.

269
00:23:23,810 --> 00:23:24,780
গিয়ে গোসল করে নাও।

270
00:23:24,780 --> 00:23:26,556
Xiao Wudi, সাহায্য.

271
00:23:30,130 --> 00:23:31,700
বাথরুম ওখানে।

272
00:23:31,700 --> 00:23:32,700
দয়া করে।

273
00:23:34,300 --> 00:23:36,172
তোমার কোন ভদ্রতা নেই।

274
00:23:37,660 --> 00:23:40,780
যা থেকে আমি মনে করতে পারি, ইয়াং
মাস্টার জিয়াও, আপনি কেউ ছিলেন না

275
00:23:40,780 --> 00:23:42,844
যারা নৈতিকতার বিধি দ্বারা আবদ্ধ ছিল।

276
00:23:43,660 --> 00:23:44,900
Xiao Wudi, সাহায্য.

277
00:23:44,900 --> 00:23:46,328
গিয়ে গোসল করে নাও।

278
00:23:49,040 --> 00:23:50,840
কঠোর অভিনয় বন্ধ করুন।

279
00:23:59,530 --> 00:24:00,910
আমি শুধু তোমাকে টিজ করছিলাম।

280
00:24:01,340 --> 00:24:02,460
এখন যাও।

281
00:24:02,460 --> 00:24:04,620
আমি এমনকি আপনার জন্য বাথটাব ঝাড়া.

282
00:24:10,820 --> 00:24:12,632
তার মনের বাইরে থাকতে হবে।

283
00:24:23,620 --> 00:24:25,300
আমি অনুমান করতে পারব না

284
00:24:26,140 --> 00:24:28,768
আমি ফিরে একবার এই সব আবার দেখতে.

285
00:24:32,220 --> 00:24:33,440
আমি তাকে আর দেখতেও পাচ্ছি না।

286
00:24:33,440 --> 00:24:35,528
কেন আমি এই সব মিস করছি?

287
00:24:40,490 --> 00:24:41,990
আপনি আবার কি আপ?

288
00:24:42,500 --> 00:24:44,220
আমি তোমার জন্য কিছু জামাকাপড় এনেছি।

289
00:24:44,220 --> 00:24:45,570
তোমার কাপড় নোংরা।

290
00:24:45,570 --> 00:24:47,070
এগুলো পরে পরতে পারবেন।

291
00:25:00,580 --> 00:25:02,350
এই শার্ট ভয়ানক দেখায়.

292
00:25:02,350 --> 00:25:04,340
তোমার কি অন্য কোন শার্ট নেই?

293
00:25:04,340 --> 00:25:06,650
বাকিগুলো আমার বয়ফ্রেন্ডের।

294
00:25:06,650 --> 00:25:08,090
তুমি কি আমার বয়ফ্রেন্ড?

295
00:25:14,860 --> 00:25:15,868
জিয়াও উদি!

296
00:25:19,740 --> 00:25:21,660
তুমি কি সত্যিই আমাকে ভুলে গেছো?

297
00:25:21,660 --> 00:25:23,260
এটা ঠিক।

298
00:25:23,260 --> 00:25:24,850
আমি আপনাকে আগেই বলেছি।

299
00:25:24,850 --> 00:25:27,670
এটা সম্ভব
আপনি রিবুট করা হতে পারে.

300
00:25:27,940 --> 00:25:28,900
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

301
00:25:28,900 --> 00:25:30,420
এটা ঠিক একটা স্মার্টফোন রিসেট করার মত।

302
00:25:30,420 --> 00:25:32,140
আপনি রিসেট করা হয়েছে.

303
00:25:32,140 --> 00:25:34,530
তুমি আমার কথা ভুলে গেছ কারণ
আপনার তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে.

304
00:25:34,530 --> 00:25:36,761
তুমি আমাকে মনে রাখবে
একবার আমি আপনার ডেটা পুনরুদ্ধার করি।

305
00:25:36,761 --> 00:25:37,901
আমি বুঝতে পারছি না।

306
00:25:42,180 --> 00:25:43,180
এখানে আসুন।

307
00:25:45,940 --> 00:25:47,572
আমি কেন করব?

308
00:25:47,860 --> 00:25:49,720
সাহায্য...

309
00:25:50,220 --> 00:25:52,140
[চীনা হ্যান্ডসাম ছেলে]

310
00:25:54,730 --> 00:25:56,698
আপনি আজ রাতে এখানে ঘুমাতে পারেন.

311
00:25:57,210 --> 00:25:58,530
এটা অনুচিত।

312
00:25:58,980 --> 00:26:00,648
কেন এই অনুপযুক্ত?

313
00:26:02,050 --> 00:26:04,810
আমি তোমাকে আমার বয়ফ্রেন্ড হিসেবে দেখব না।

314
00:26:04,810 --> 00:26:07,140
তবুও, আপনার নেই
আজ রাতে থাকার জায়গা।

315
00:26:07,140 --> 00:26:09,410
কেন আপনি ঘটনাস্থলে নিজেকে স্থাপন করতে হবে?

316
00:26:09,410 --> 00:26:12,570
মিস, আপনি একজন সদয় ব্যক্তি।

317
00:26:12,570 --> 00:26:13,371
আমি আপনাকে সুপারিশ

318
00:26:13,371 --> 00:26:15,780
সেই প্রেমিকের কথা ভুলে যাও
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার

319
00:26:15,780 --> 00:26:18,132
এবং একটি নতুন জীবন শুরু করুন।

320
00:26:20,460 --> 00:26:21,460
তুমি!

321
00:26:24,660 --> 00:26:25,660
নান জিং?

322
00:26:26,820 --> 00:26:28,344
বস, আপনি এখানে?

323
00:26:30,100 --> 00:26:31,348
এর মানে কি?

324
00:26:33,020 --> 00:26:35,720
সে আমাকে এখানে থাকতে বলেছে
কয়েক দিনের জন্য

325
00:26:44,460 --> 00:26:45,460
বস,

326
00:26:46,100 --> 00:26:48,780
আমি কিছু পরিচালনা করছিলাম
ব্যক্তিগত ব্যাপার এখন।

327
00:26:48,780 --> 00:26:50,860
আমি ইচ্ছা করে তোমাকে একা ছেড়ে যাইনি।

328
00:26:50,860 --> 00:26:51,740
আমি দুঃখিত

329
00:26:51,740 --> 00:26:53,840
এটা ঠিক আছে. আমি সব সামলে নিয়েছি।

330
00:26:57,020 --> 00:26:58,268
মিস ই এখানে ছিল?

331
00:27:03,380 --> 00:27:07,125
যদিও আমি কি জানি না
তোমাদের দুজনের মধ্যে ঘটেছে,

332
00:27:07,170 --> 00:27:09,260
আমি মনে করি সে আপনার সম্পর্কে বেশ উদ্বিগ্ন।

333
00:27:09,260 --> 00:27:12,380
কেন আপনি তাকে আবার নিয়োগ করবেন না?

334
00:27:12,380 --> 00:27:15,404
আপনি এত অধীন হবে না
চাপ যদি সে আপনাকে সাহায্য করে।

335
00:27:18,700 --> 00:27:21,090
সে এবং আমি একে অপরকে চিনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

336
00:27:21,090 --> 00:27:23,810
তিনি সবসময় হয়েছে
আমার জন্য আমার সমস্যার সমাধান।

337
00:27:23,810 --> 00:27:25,890
এখন, তিনি অবশেষে আছে
বিরতি নেওয়ার সময়।

338
00:27:25,890 --> 00:27:27,690
আমি তাকে বাধা দিতে চাই না.

339
00:27:30,380 --> 00:27:31,380
তাহলে ঠিক আছে।

340
00:27:32,060 --> 00:27:34,220
আমি তোমার জন্য সেই জায়গাটা পরিষ্কার করব।

341
00:27:34,220 --> 00:27:34,801
এর জন্য দরকার নেই।

342
00:27:34,801 --> 00:27:36,370
আপনি ফিরে মাথা এবং বিশ্রাম করা উচিত.

343
00:27:36,370 --> 00:27:37,930
তাহলে ঘুমাবে কোথায়?

344
00:27:38,530 --> 00:27:39,910
আমি সোফায় ঘুমাবো।

345
00:27:40,940 --> 00:27:43,280
সোফায়? কিন্তু...

346
00:27:43,420 --> 00:27:45,568
আমি কাল কিছু ভাববো।

347
00:27:50,050 --> 00:27:52,100
বস, আমাকে আপনার লাগেজ ভিতরে নিয়ে আসতে দিন।

348
00:27:52,100 --> 00:27:53,100
ভিতরে আসুন।

349
00:28:03,180 --> 00:28:04,860
আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে যাচ্ছেন।

350
00:28:04,860 --> 00:28:05,860
এগিয়ে যান।

351
00:28:06,540 --> 00:28:08,604
আজ রাতে আমার থাকার জায়গা নেই।

352
00:28:08,820 --> 00:28:11,197
কেন আমি নিজেকে ঘটনাস্থলে রাখতে হবে?

353
00:28:12,500 --> 00:28:14,276
আমি তখন এই রুমে থাকব।

354
00:28:15,420 --> 00:28:16,420
না.

355
00:28:22,610 --> 00:28:23,990
তো, তুমি চলে যাচ্ছ না?

356
00:28:29,860 --> 00:28:31,888
বস, আমাকে একটু সময় দাও।

357
00:28:32,290 --> 00:28:34,066
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

358
00:28:37,620 --> 00:28:38,620
ভিতরে আসুন।

359
00:28:53,020 --> 00:28:54,880
ইতিমধ্যেই যথেষ্ট। ভান করা বন্ধ করুন।

360
00:28:54,880 --> 00:28:55,900
আপনি ক্লান্ত না?

361
00:28:55,900 --> 00:28:57,460
কে ভান করছে?

362
00:28:57,460 --> 00:28:59,100
ভান বলতে কি বুঝ?

363
00:28:59,100 --> 00:29:00,870
তুমি ভান করছিলে
তোমার স্মৃতি হারাতে।

364
00:29:00,870 --> 00:29:02,620
এই ট্রপ পুরানো.

365
00:29:02,620 --> 00:29:04,060
এতে সবাই ক্লান্ত।

366
00:29:07,860 --> 00:29:09,580
আমি আমার স্মৃতি হারানোর ভান করিনি।

367
00:29:09,580 --> 00:29:11,008
আপনি করেননি, হাহ?

368
00:29:13,380 --> 00:29:15,590
আমি প্রাচীন যুগের একজন ব্যক্তিকে দেখিনি

369
00:29:15,590 --> 00:29:18,110
কে জানত
কিভাবে ট্রাফিক লাইটের জন্য অপেক্ষা করতে হয়।

370
00:29:27,370 --> 00:29:29,850
তোমাকে মোটেও মায়াবী লাগছে না।

371
00:29:29,850 --> 00:29:31,386
মানে কি?

372
00:29:32,060 --> 00:29:34,230
কবে বলোনি কেন
আপনি সব সময় এটি সম্পর্কে জানতেন?

373
00:29:34,230 --> 00:29:36,460
আমি নিজেকে বোকা বানিয়েছি।

374
00:29:36,460 --> 00:29:40,060
এটা সব কারণ আমি চেয়েছিলাম
আপনাকে একটি আউট দিতে.

375
00:29:40,060 --> 00:29:41,850
আমি কখনই আশা করিনি আপনি অভিনয় চালিয়ে যাবেন।

376
00:29:41,850 --> 00:29:43,446
আপনি আরও স্মার্ট হয়ে উঠলেন।

377
00:29:43,820 --> 00:29:46,124
যাইহোক, বোকা আপনি ভাল ছিল.

378
00:29:46,540 --> 00:29:47,580
তাহলে আপনি কি চান?

379
00:29:47,580 --> 00:29:49,500
তুমি কি আমার সাথে ব্রেক আপ করতে চাও?

380
00:29:49,810 --> 00:29:51,982
নিশ্চিত। আমি সানন্দে বাধ্য করব।

381
00:30:13,940 --> 00:30:15,560
আপনি কি হাসছেন?

382
00:30:17,660 --> 00:30:20,020
আমি দুঃখিত হলে আপনি কিভাবে হাসতে পারেন?

383
00:30:20,020 --> 00:30:22,084
আপনি কি জন্য দুঃখিত?

384
00:30:23,140 --> 00:30:26,536
তুমি তোমার স্মৃতি হারানোর ভান করেছ।

385
00:30:26,570 --> 00:30:28,250
আপনি ঠিক কি আপ ছিল?

386
00:30:46,770 --> 00:30:48,018
[বেশ ভালো।]

387
00:30:48,940 --> 00:30:53,220
আমার আর উত্তর দিতে হবে না
কল করুন বা নথি পড়ুন।

388
00:30:53,220 --> 00:30:56,916
আপনার খুব বেশি চিন্তা করার দরকার নেই
কোম্পানি সম্পর্কে

389
00:31:22,890 --> 00:31:27,150
তাই, সেই পরী যদি না হতো
মিথ্যা, আমি শুধুমাত্র সক্ষম হবে

390
00:31:27,150 --> 00:31:29,298
এখানে অল্প সময়ের জন্য থাকার জন্য।

391
00:31:30,020 --> 00:31:33,044
আমার মনে হয় আমাকে ফিরতে হবে

392
00:31:33,180 --> 00:31:36,130
একবার উপন্যাসের জগতে
আমি আমার মিশন সম্পন্ন.

393
00:31:36,130 --> 00:31:38,782
ততক্ষণে আমাদের আবার বিদায় নিতে হবে।

394
00:31:41,780 --> 00:31:46,244
আপনি তখন আগুনে আটকা পড়েছিলেন।

395
00:31:48,860 --> 00:31:52,460
আমি চাই না তুমি যাও
আবার একই জিনিস মাধ্যমে।

396
00:31:52,460 --> 00:31:55,340
সেজন্যই কি ভান করেছিলে
তোমার স্মৃতি হারাতে?

397
00:31:55,660 --> 00:31:58,768
তা সত্ত্বেও, এটি আমাদের সমস্যার সমাধান করতে পারে না।

398
00:31:59,050 --> 00:32:00,982
আমি যে জানি.

399
00:32:01,770 --> 00:32:02,770
তবে,

400
00:32:03,420 --> 00:32:05,620
আমি কিভাবে জানি না
আপনার কাছে খবর ব্রেক করুন।

401
00:32:05,620 --> 00:32:07,972
যখন তোমাকে আবার দেখলাম।

402
00:32:08,260 --> 00:32:09,500
আমার মস্তিষ্ক কাজ করতে পারে না।

403
00:32:09,500 --> 00:32:11,240
আপনার মস্তিষ্ক কাজ করতে পারে না?

404
00:32:12,980 --> 00:32:14,570
আমি ভেবেছিলাম তুমি বুদ্ধিমান?

405
00:32:14,570 --> 00:32:17,180
কারো প্রতি খুব বেশি যত্নশীল
একজনকে আতঙ্কিত করবে।

406
00:32:17,180 --> 00:32:19,340
তুমি আমার জীবনের জিনক্স।

407
00:32:19,980 --> 00:32:20,820
ফাইন।

408
00:32:20,820 --> 00:32:22,200
আপনি এটা আমার উপর দোষ দিতে পারেন.

409
00:32:28,930 --> 00:32:31,294
আমি খুবই কৃতজ্ঞ

410
00:32:31,410 --> 00:32:33,330
যে আপনি আমার অনুভূতি বিবেচনা করেছেন।

411
00:32:33,700 --> 00:32:38,644
কিন্তু কখনও কখনও, আমরা শুধুমাত্র শিখি
কিছু হারানোর পর আমাদের পাঠ।

412
00:32:39,850 --> 00:32:41,470
তাহলে কি শিখেছেন?

413
00:32:43,810 --> 00:32:45,874
এই কথাটা আগেই বলেছি।

414
00:32:46,620 --> 00:32:50,550
যদি আমি মিস আউট
বর্তমান, আমি অবশ্যই এটা অনুতপ্ত হবে

415
00:32:50,550 --> 00:32:52,770
ভবিষ্যতে যা ঘটুক না কেন।

416
00:32:53,290 --> 00:32:56,266
তখন আমি ছিলাম
ইতিমধ্যে মানসিকভাবে প্রস্তুত।

417
00:32:56,610 --> 00:32:58,410
আমি শেষ সম্পর্কে চিন্তা করি না।

418
00:32:58,970 --> 00:33:01,370
আমি শুধু চাই আমরা এখন একসাথে থাকি।

419
00:33:03,220 --> 00:33:05,620
কিন্তু এটা তখন শুধুই অনুমান ছিল।

420
00:33:05,620 --> 00:33:07,460
এখন, সমাপ্তি নিশ্চিত করা হয়েছে.

421
00:33:07,460 --> 00:33:10,420
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন
যে আমি এটা সহ্য করতে পারিনি?

422
00:33:10,420 --> 00:33:12,340
এত হতাশাবাদী হবেন না।

423
00:33:13,450 --> 00:33:16,940
আপনার ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হলেও,

424
00:33:16,940 --> 00:33:19,196
আমি বিশ্বাস করি যে আমি এটা মোকাবেলা করতে পারেন.

425
00:33:20,410 --> 00:33:24,040
কিন্তু... জিয়াও উদি,
আপনি একজন মার্শাল আর্টিস্ট।

426
00:33:24,040 --> 00:33:26,080
আপনি এটি সম্পর্কে শান্ত হতে হবে.

427
00:33:26,940 --> 00:33:29,650
আমিও সেটাই করতে চেয়েছিলাম।

428
00:33:29,650 --> 00:33:32,040
কিন্তু আমি শুধু অভিনয় করতে পারি না
তোমাকে হারানোর জন্য শান্ত।

429
00:33:32,040 --> 00:33:33,888
তুমি আমার প্রথম প্রেম।

430
00:33:34,220 --> 00:33:35,220
তাই নাকি?

431
00:33:37,700 --> 00:33:39,608
সত্যিই?

432
00:33:40,260 --> 00:33:41,260
আমি...

433
00:33:44,090 --> 00:33:47,690
আমি শুধু তাই বলছিলাম
আপনাকে খুশি করার জন্য।

434
00:33:48,860 --> 00:33:50,300
আপনি চালাকি করা খুব সহজ.

435
00:33:50,850 --> 00:33:53,022
তাহলে, আপনি কি এখন ভালো বোধ করছেন?

436
00:33:54,410 --> 00:33:56,060
এটা সব আপনার কারণে.

437
00:33:56,060 --> 00:33:58,650
আমি আমার পৃথিবীতে দুর্দান্ত করছিলাম।

438
00:33:58,650 --> 00:34:02,262
যেভাবেই হোক তুমি ভিলেন ছিলে।

439
00:34:05,860 --> 00:34:07,240
কেন তিনি এখনও এখানে?

440
00:34:10,370 --> 00:34:11,980
বস, কি ব্যাপার?

441
00:34:11,980 --> 00:34:14,370
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

442
00:34:14,370 --> 00:34:15,370
তাই?

443
00:34:17,179 --> 00:34:18,659
আমি আগামীকাল আমার পাণ্ডুলিপি তাড়াহুড়ো করা প্রয়োজন.

444
00:34:18,659 --> 00:34:19,650
তাই?

445
00:34:19,650 --> 00:34:20,860
ঘুমানোর সময় হয়েছে।

446
00:34:20,860 --> 00:34:22,900
তাহলে তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

447
00:34:22,900 --> 00:34:24,139
আমি এখন বুঝতে পারছি।

448
00:34:24,139 --> 00:34:25,580
আমি পরিস্থিতি সামাল দেব।

449
00:34:25,580 --> 00:34:28,988
কিভাবে একজন বস থাকতে পারে
তার অধীনস্থ বাড়িতে?

450
00:34:29,179 --> 00:34:30,239
পরিস্থিতি বেশ জটিল।

451
00:34:30,239 --> 00:34:31,810
আমি পরে আপনাকে এটা ব্যাখ্যা করব.

452
00:34:31,810 --> 00:34:32,330
বস, ঠিক আছে।

453
00:34:32,330 --> 00:34:33,160
আমাকে অনুসরণ করুন.

454
00:34:33,160 --> 00:34:35,380
আমি তোমার লাগেজ তোমার রুমে নিয়ে আসব।

455
00:34:38,570 --> 00:34:44,030
বস, যদিও এই শীট না
নতুন, আমি সেগুলি ধুয়ে শুকিয়েছি।

456
00:34:44,030 --> 00:34:45,050
তারা পরিষ্কার.

457
00:34:45,050 --> 00:34:46,260
আপনি আপাতত তাদের উপর ঘুমাতে পারেন।

458
00:34:46,260 --> 00:34:47,989
আমি আগামীকাল আপনার জন্য নতুন কিনব.

459
00:34:47,989 --> 00:34:50,500
আপনারা দুজনেই থাকতে পারেন
আপাতত এখানে

460
00:34:50,500 --> 00:34:52,340
জিয়াও উদি পরিচিত
বাড়ির লেআউট সহ।

461
00:34:52,340 --> 00:34:54,848
আপনি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আপনার কোন প্রশ্ন আছে

462
00:34:57,050 --> 00:34:59,130
আমি এটা নিয়ে অভিযোগও করিনি।

463
00:34:59,130 --> 00:35:00,906
লম্বা মুখের কি আছে?

464
00:35:01,620 --> 00:35:05,140
আমি শুধু শুনতে অভ্যস্ত নই
বাড়িতে পদচিহ্ন।

465
00:35:05,140 --> 00:35:08,105
আমি অনিদ্রায় ভুগতে পারি
যদি ঘরে পায়ের আওয়াজ পাই।

466
00:35:08,410 --> 00:35:09,840
এটা তোমার বাড়ি না।

467
00:35:09,840 --> 00:35:11,628
এটা নান জিং এর বাড়ি।

468
00:35:13,210 --> 00:35:15,550
আমি মনে করি আমার কোম্পানিতে ফিরে আসা উচিত।

469
00:35:17,180 --> 00:35:19,900
কিন্তু এই মুহূর্তে আগুন লেগেছে।

470
00:35:19,900 --> 00:35:22,156
আপনার এখানে থাকা উচিত।

471
00:35:24,220 --> 00:35:26,811
তিনি এখন হোটেলের রুমও দিতে পারছেন না।

472
00:35:26,811 --> 00:35:28,370
আপনি তার উপর সহজ যেতে হবে.

473
00:35:28,370 --> 00:35:30,620
সে কি তার সব সৌভাগ্য হারিয়েছে
মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে

474
00:35:30,620 --> 00:35:32,570
আমি আমার পিরিয়ড ফিরে আসার পর?

475
00:35:32,570 --> 00:35:33,251
তা নয়।

476
00:35:33,251 --> 00:35:34,991
আমি পরে আপনাকে এটা ব্যাখ্যা করব.

477
00:35:35,290 --> 00:35:37,100
বস, আপনার বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

478
00:35:37,100 --> 00:35:38,540
আমরা প্রথমে একটি পদক্ষেপ করব।

479
00:35:38,540 --> 00:35:39,270
আমি উল্টো বাড়িতে থাকি।

480
00:35:39,270 --> 00:35:40,700
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে টেক্সট করুন.

481
00:35:40,700 --> 00:35:41,700
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

482
00:35:42,980 --> 00:35:45,610
আমি আপনার কথোপকথন শুনেছি
এবং সম্পর্কে কিছু শুনেছি

483
00:35:45,610 --> 00:35:47,420
পরী এবং স্মৃতিশক্তি হ্রাস।

484
00:35:47,420 --> 00:35:49,880
আপনি কি একটি অভিনব প্লটের কথা বলছিলেন?

485
00:35:50,780 --> 00:35:51,780
হ্যাঁ।

486
00:35:52,420 --> 00:35:57,260
তাহলে কি পুরুষ সীসা খুব অযৌক্তিক নয়?

487
00:35:57,260 --> 00:35:58,280
কি বললেন?

488
00:35:58,280 --> 00:36:00,160
এটা শুধু একটি আলোচনা ছিল.

489
00:36:00,160 --> 00:36:02,170
আমরা এটি লেখার পরিকল্পনা করি না।

490
00:36:02,170 --> 00:36:03,706
দেখা হবে। বিদায়।

491
00:36:15,380 --> 00:36:17,090
বিশ্রাম, ঠিক আছে?

492
00:36:17,090 --> 00:36:18,090
শুভ রাত্রি।

493
00:36:25,820 --> 00:36:27,860
তুমি এখনো ঘুমোওনি কেন?

494
00:36:28,620 --> 00:36:30,180
তোমাকে দেখে অনেক দিন হয়ে গেল।

495
00:36:30,180 --> 00:36:32,220
আমি কি আর তোমার দিকে তাকাতে পারি না?

496
00:36:33,820 --> 00:36:35,680
অবশ্যই, আপনি পারেন.

497
00:36:36,150 --> 00:36:40,258
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ সেকেন্ড।

498
00:36:43,420 --> 00:36:45,580
যে আপনার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ?

499
00:36:46,860 --> 00:36:47,860
না।

500
00:36:48,410 --> 00:36:50,006
এটা যথেষ্ট দীর্ঘ না?

501
00:36:50,460 --> 00:36:52,370
আপনি তাহলে আগামীকাল চালিয়ে যেতে পারেন।

502
00:36:52,370 --> 00:36:53,370
শুভ রাত্রি।

503
00:37:21,260 --> 00:37:22,120
তুমি ভয় পাচ্ছো না?

504
00:37:22,120 --> 00:37:23,890
যে আমাকে প্রত্যাহার করা যেতে পারে
নীল থেকে আমার পৃথিবীতে?

505
00:37:23,890 --> 00:37:28,138
আপনাকে আগে আর ডাকা হবে না
আপনার মিশন সম্পন্ন হয়েছে.

506
00:37:31,540 --> 00:37:32,540
শুভ রাত্রি।

507
00:37:32,930 --> 00:37:33,930
শুভ রাত্রি।

508
00:38:13,490 --> 00:38:15,374
আপনি এখানে কি করছেন?

509
00:38:17,460 --> 00:38:20,100
জানালা দিয়ে ভিতরে এলাম।

510
00:38:20,300 --> 00:38:22,640
যাইহোক এটা আমার প্রথমবার না.

511
00:38:23,540 --> 00:38:26,084
এটা তোমার প্রথমবার না?

512
00:38:26,620 --> 00:38:28,528
আপনি এই অনেকবার করেছেন?

513
00:38:35,570 --> 00:38:37,454
তোমার রুমে ফিরে যাও।

514
00:38:38,620 --> 00:38:39,916
না, করব না।

515
00:38:40,610 --> 00:38:45,698
যে লু জিচেন এমন একটি
জোরে নাক ডাকা আমি ঘুমাতে পারি না।

516
00:38:46,780 --> 00:38:49,410
তোমরা দুজন একই ঘরে ঘুমাও না।

517
00:38:49,410 --> 00:38:51,102
ওর রুম তোমার পাশেই।

518
00:38:51,900 --> 00:38:54,340
সাউন্ডপ্রুফিং ভয়ানক।

519
00:38:54,340 --> 00:38:56,860
এটা কোন ব্যাপার না কত দূরে
তার রুম।

520
00:38:57,300 --> 00:39:00,180
আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে
আপনি যদি এভাবে ঘুমান।

521
00:39:04,370 --> 00:39:05,858
ভালো ছেলে হও।

522
00:39:10,050 --> 00:39:11,910
আমাকে এখানে এক রাত থাকতে দাও।

523
00:39:13,140 --> 00:39:15,090
সূর্য এখনো ওঠেনি।

524
00:39:15,090 --> 00:39:16,818
শুধু ঘুমাতে যান।

525
00:39:17,810 --> 00:39:19,022
চিন্তা করবেন না।

526
00:39:19,340 --> 00:39:23,740
আমি নিশ্চয়ই আন্টির আগে উধাও হয়ে যাব
আগামীকাল সকালে আপনার ঘরে প্রবেশ করবে।

527
00:39:23,740 --> 00:39:28,672
♫ হয়তো এটাই নিয়তি ♫

528
00:39:29,030 --> 00:39:31,880
♫ আমি যখন তোমার চোখের দিকে তাকাই ♫

529
00:39:31,880 --> 00:39:37,930
♫ উজ্জ্বলতা
সময় এবং স্থান অতিক্রম করে ♫

530
00:39:37,930 --> 00:39:40,260
♫ ভালোবাসা ♫

531
00:39:40,260 --> 00:39:43,110
♫ কেন ♫ আমাকে বলুন

532
00:39:43,110 --> 00:39:46,240
♫ তুমি সবসময় আমার পাশে আছো ♫

533
00:39:46,240 --> 00:39:51,660
♫ হয়তো এটাই নিয়তি ♫

534
00:39:51,660 --> 00:39:54,450
♫ আমি যখন তোমার চোখের দিকে তাকাই ♫

535
00:39:54,450 --> 00:40:00,420
♫ উজ্জ্বলতা
সময় এবং স্থান অতিক্রম করে ♫

536
00:40:00,420 --> 00:40:03,384
♫ ভালোবাসা ♫